Technical Writer (f/m/d)

Zuken unterstützt weltweit führende Industrieunternehmen bei der Optimierung der elektrischen und elektronischen Engineeringprozesse von der Entwicklung bis in die Fertigung. Die einzigartige Kombination von langjähriger Erfahrung aus Projekten, technologischem Fachwissen und Anpassungsfähigkeit an Kundenanforderungen liefern leistungsstarke Lösungen. Transparente Vorgehensmodelle und Verlässlichkeit in allen Aspekten der Zusammenarbeit mit Kunden sind die Grundlage für eine lang andauernde, partnerschaftliche Kundenbeziehung.

Zur Verstärkung unseres Teams in Ulm suchen wir Sie in Vollzeit zum nächstmöglichen Zeitpunkt als Technical Writer (f/m/d).

Ihre Aufgaben:

  • Erstellen anspruchsvoller Dokumentationen für unsere Software E³.series in Wort und Bild für den Endanwender (z.B. Handbücher, Schulungsunterlagen, Online-Hilfe, …) überwiegend auf Deutsch
  • Eigenständige Informationsbeschaffung und Abstimmung mit der Entwicklung und dem Produktmanagement zur termin- und qualitätsgerechten Fertigstellung der Dokumente
  • Koordination der Dokumentenübersetzung in verschiedene Fremdsprachen mit unserem Übersetzungsteam
  • Erfassen und Publizieren der Dokumente mit Hilfe eines Redaktionssystems

Ihre Qualifikationen:

  • Abschluss als technischer Redakteur, technisches Studium (gerne Absolvent/-in) oder andere abgeschlossene technische Ausbildung
  • Idealerweise Erfahrung im Bereich technische Dokumentation / technische Redaktion
  • Versierter Umgang mit MS Office, idealerweise mit gängigen DTP- und Grafik-Programmen
  • Fähigkeit, komplexe Sachverhalte zu verstehen und verständlich zu beschreiben
  • Fließendes Deutsch und sehr gute Englischkenntnisse
  • Sicherer und zielgruppengerechter Schreibstil
  • Selbständiges Organisationstalent mit ausgeprägter Kommunikations- und Teamfähigkeit

Wir bieten Ihnen:

  • Die Chance, einen entscheidenden Beitrag zum Erfolg eines globalen Softwareunternehmens zu leisten
  • Spannende Herausforderung in einer innovativen Zukunftstechnologie
  • Ein angenehmes Arbeitsklima in einem motivierten Team
  • Unbefristetes Arbeitsverhältnis, flexible Arbeitszeiten und 30 Tage Urlaub
  • Kaffee/Tee und andere Getränke sowie ein gemeinsames Frühstück
  • Angebot eines Fahrradleasings und weitere Benefits

Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Wir freuen uns über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung.

E-Mail: bewerbungen@de.zuken.com
Zuken GmbH
Personalabteilung
Frau Anna Bartenschlager
Am Söldnermoos 17
85399 Hallbergmoos

Summary

Location: Ulm, Germany

Department: Documentation

Term: Permanent

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Nehmen Sie gerne Kontakt zu uns auf und laden Sie Ihren Lebenslauf hoch.

  • Akzeptierte Datentypen: pdf.
    Laden Sie Ihren Lebenslauf hoch (.pdf)